Hệ chữ viết Tiếng

Hệ chữ viết Tiếng_Aleut

Bảng chữ cái Latinh tiếng Aleut được thiết kế năm 1972 cho chương trình song ngữ trong trường học tại Alaska:[6]

Chữ hoa
A	Aa	B*	Ch	D	E*	F*	G	X	Ĝ	X̂	H	I	Ii	K	L	Hl	M	Hm	N	Hn	Ng	Hng	O*	P*	Q	R*	S	T	U	Uu	V*	W	Y	Z†
Chữ thường
a	aa	b*	ch	d	e*	f*	g	x	ĝ	x̂	h	i	ii	k	l	hl	m	hm	n	hn	ng	hng	o*	p*	q	r*	s	t	u	uu	v*	w	y	z†
IPA
a	aː	b	t͡ʃ	ð	e	f	ɣ	x	ʁ	χ	h	i	iː	k	l	ɬ	m	m̥	n	n̥	ŋ	ŋ̥	o	p	q	ɹ, ɾ	s	t	u	uː	v	w	j	z
* là những ký tự thường dùng trong từ mượn † chỉ hiện diện trong phương ngữ Atkan

Bảng chữ cái Kirin tiếng Aleut từng được dùng tại cả Alaska và Nga lấy bảng chữ cái tiếng Nga làm cơ sở. Ngoài ra, còn có thêm các ký tự: г̑, ҟ, ҥ, ў, х̑ để thể hiện những âm vị riêng trong tiếng Aleut.[7][8][9]

Chữ hoa
А	Б*	В*	Г	Г̑	Д	Е*	Ж*	З†	И	І*	Й	К	Ҟ	Л	М	Н	Ҥ	О*	П*	Р*	С	Т	У	Ў	Ф*	Х	Х̑	Ц*	Ч	Ш*	Щ*	Ъ	Ы*	Ь	Э*	Ю	Я	Ѳ*	Ѵ*
Chữ thường
а	б*	в*	г	г̑	д	е*	ж*	з†	и	і*	й	к	ҟ	л	м	н	ҥ	о*	п*	р*	с	т	у	ў	ф*	х	х̑	ц*	ч	ш*	щ*	ъ	ы*	ь	э*	ю	я	ѳ*	ѵ*
IPA
a	b	v	ɣ	ʁ	ð	e	ʒ	z	i	i	j	k	q	l	m	n	ŋ	o	p	ɹ, ɾ	s	t	u	w	f	x	χ	t͡s	t͡ʃ	ʃ	ʃtʃ		j		je	ju	ja	f
Ứng với bảng chữ cái Latinh
a	b	v	g	ĝ	d	e		z	i	i	y	k	q	l	m	n	ng	o	p	r	s	t	u	w	f	x	х̑	ts	ch						ye	yu	ya	f
* là những ký tự thường dùng trong từ mượn † chỉ hiện diện trong phương ngữ Atkan

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng_Aleut http://www.apiai.com/cultural_heritage.asp?page%3D... http://www.omniglot.com/writing/aleut.htm http://sciencenetlinks.com/science-news/science-up... http://www.uaf.edu/anlc/languages/al/ http://glottolog.org/resource/languoid/id/aleu1260 http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=a... https://books.google.com/books?id=2hcOAAAAIAAJ&pri... https://books.google.com/books?id=ZLRCAAAAYAAJ&pg=... https://books.google.com/books?id=drtBAAAAYAAJ&pg=... https://web.archive.org/web/20130224064849/http://...